![]() |
| Na titulní straně: Sarandonová, Lemmon, Matthau |
Divadelní předloha Bena Hechta a Charlese MacArthura z roku 1928 posloužila osmašedesátiletému hollywoodskému veteránovi jako přesvědčivá oslava profesního realismu, jehož součástí je posedlost nenáviděnou a současně milovanou prací: to, co ve sféře filmařské platilo už v Sunset Blvd. (1950) a ve sféře advokacie ve Svědkovi ožaloby (1957), tady platí o novinařině. Rozhodnutí vrátit předlohu do reálií 20. let u Wildera a jeho pravidelného scenáristy I.A.L. Diamonda navíc souznělo s dobovými retro trendy (reprezentovanými třeba snímky Podraz/1973, Velký Gatsby/1974, Den kobylek/1975, Poslední magnát/1976). Wilder, který si v 70. letech začal připadat profesionálně už příliš starý a pramálo chápal výboje generace Nového Hollywoodu, se současně filmem vrátil do doby, kdy se sám aktivně věnoval žurnalistice.
![]() |
| Jeho dívka Pátek |
Pokud jde o postavení Wilderova filmu v rámci adaptací slavné broadwayské divadelní předlohy, může se měřit jen s verzí z roku 1940, kterou pod názvem Jeho dívka Pátek režíroval Howard Hawks (na DVD ji vydaly Levné knihy loni v listopadu). Vedle obou bledne jak standardně pojatá stejnojmenná verze z roku 1931, tak nepovedený update z roku 1988 (aktualizovaný pod názvem Přepnout na život do světa televizních reportérů). Oba mimochodem změnily pohlaví jednoho z hlavních hrdinů: u Hawkse se reportérská hvězda deníku The Morning Posta změnila v Hildegardu Johnsonovou (což umožnilo Rosalind Russellové a Carymu Grantovi v roli jejího šéfa Waltera Burnse rozehrát velmi svižný duel na téma "souboje pohlaví"), pročež se o stejný tah pokusili tvůrci nepovedeného remaku (kde hrála reportérku Christy Kathleen Turnerová a jejího manipulátorského šéfa Burt Reynolds). Wilderova verze je nepřekonatelná i proto, že smetá se stolu s rafinovanou elegancí právě genderové otázky, a to s méně fraškovitou nadsázkou než v režisérově legendární převlekové komedii Někdo to rád horké (1959). I tentokrát dává Hildy (Wilderův oblíbený Jack Lemmon) v "rodném" deníku Chicago Examiner výpověď, aby se oženil s dívkou svého srdce. I tentokrát mu jeho cynický šéf (v podání jiného režiséra oblíbence, Waltera Matthaua) klade do cesty nejrůznější překážky, protože o svého šikovného podřízeného nechce přijít. I tentokrát je argumentem, proč zůstat, kauza uprchlého vězně odsouzeného na smrt (nelze se ubránit dojmu, že postavou komicky vyděšeného ubožáka Earla Williamse v podání Austina Pendletona si Wilder tak trochu vyřizuje účty s levicovými rebely 60. let).
![]() |
| Novináři - ta strašná pakáž... |
Wilder sice narušuje divadelní jednotu místa a nechává své hrdiny občas unikat do jiných prostředí, v zásadě ovšem dějištěm zůstává místnost vyhrazená v soudní budově společně všem novinářům. Hildyho a Walterova soukromá bitka tak občas přirozeně splyne s aktivitami jejich kolegů. Ti sice - každý podle více či méně pokleslého charakteru svého listu - od sebe navzájem "opisují" a všemožně si konkurují, tvoří však jednu velkou profesní bandu, kterou spojí improvizovaná oslava Hildyho odchodu. Opustit takovou veselou bandu je zjevně nemožné - jakékoli jiné prostředí musí vypadat uboze a neživotně vedle téhle cynické chlapské party zažraná do permanentní výroby bulvárních novinek.
![]() |
| Hildy v akci |
K rozvíjení děje tedy jen jako záminka slouží povinnost hrdiny volit mezi snoubenkou a šéfredaktorem. Brzy je ovšem jasné, že proti machiavelistickému Burnsovi má dívka jen malou šanci (i když ji - energicky a oduševněle - hraje tehdy osmadvacetiletá Susan Sarandonová). Hildyho a Waltera spojuje pouto, které Wilderův snímek mění v jednu z nejlepších poválečných komedií ve stylu "buddy movie". Svazek mezi šéfem a podřízeným je pevnější než nějaké heterosexuální manželství, jež by se řítilo k rozvodu ve chvíli, kdy by podraz a manipulace přesáhly povolenou, byť pružně nastavenou hranici tolerance. Cíl Hildyho a Waltera je ovšem tentýž: nejde jim o vzájemné vztahy, ale o jejich noviny. Ať se hádají do krve nebo společně horečně pracují, nestojí proti sobě, ale tvoří nerozlučný pár.
![]() |
| Byt: Lemmon a MacLaineová |
Na titulní straně je dalším Wilderovým filmem dokazujícím, že tohoto režiséra klasické milostné zápletky nikdy moc nezajímaly - a vlastně mu nikdy moc nešly, pokud nebyly zapeklitě komplikované nějakým převlekem či spíš rolí převzatou po někom jiném. V Sabrině (1954) jsou tak nejpůsobivější scény, ve kterých Bogartova konzervativní postava chtě nechtě u titulní hrdinky (Audrey Hepburnová) zaskakuje za svého sukničkářského bratra (a začíná se jí to líbit). V Někdo to rád horké scénu s pusinkami v lodní kajutě oživuje fakt, že saxofonista Tonyho Curtise si jen hraje na milionáře, kterého už žádná žena nedokáže rozehřát. V neocenitelném Bytě (1960) všechna emotivní vzrušivost příběhu uťápnutého úředníčka (Lemmon) plynula z toho, co nevěděl a pak věděl o soukromí navenek netýkavé slečny obsluhující firemní výtah (Shirley MacLaineová). A také v Soukromém životě Sherlocka Holmese (1970) slavnému pátrači zlomí srdce kráska, která je ve skutečnosti německou špionkou (a pro Wildera je typická dráždivá milostná scéna, v níž Sherlock předstírá, že je manželem údajně blouznící dívky trpící amnézií, aby o ní něco vypátral). A pokud jde o komedii Nebožtíci přejí lásce (1972), kde hrdinové chtě nechtě jen kopírují letitý milostný poměr svých rodičů. A stěží se kdy zbavím pocitu, že Wildera v ní mnohem víc než milostná linie bavily parodické podzápletky s Italy...
USA 1974, 101 minut
Režie: Billy Wilder
Scénář: Billy Wilder, I.A.L. Diamond (podle divadelní hry Bena Hechta a Charlese MacArthura)
Kamera: Jordan Cronenweth
Hudba: Billy May
Hrají: Jack Lemmon (Hildy Johnson), Walter Matthau (Walter Burns), Susan Sarandonová (Peggy Grantová), Austin Pendleton (Earl Williams), Charles Durning (Murphy), David Wayne (Bensinger), Carol Burnettová (Mollie Malloyová)






Jak mi Dr. Wale usnadnil život. Byl jsem zamilovaný do své přítelkyně ze střední školy. Vyrůstali jsme spolu v silné lásce a sladkém porozumění. Žili jsme v míru sami se sebou. Ale tady se věci začaly kazit. Moje žena pracuje v jiném městě, daleko ode mě, takže nejlepší způsob, jak se s ní spojit, je komunikace po telefonu. Ale po pěti měsících se naše komunikace začala zpomalovat. Kdykoli jí volám, říká, že je zaneprázdněná a že mi zavolá zpátky, až bude mít všechno hotové. Ten den skončí, aniž by se ozvala zpět. Trvá to měsíce, dokud se nerozhodnu ji nečekaně navštívit ve městě, kde pracuje. Po pár dnech s ní jsem zjistil, že moje žena má poměr s jeho šéfem v kanceláři. Když jsem se jí na to pokusil zeptat, řekla mi, že se mnou skončila a že už nechce, abychom pokračovali. Tato slova mi zlomila srdce na kusy natolik, že jsem si málem vzal život. Než odjela do mého města, zablokovala mě na všech svých profilech na sociálních sítích. Vrátil jsem se do svého města s hlubokou bolestí uvnitř, byl jsem v depresi a cítil jsem se jejím jednáním zrazen. Po několika měsících, kdy jsem stále žil v bolesti a hořkosti, jsem se o svých problémech zmínil kamarádovi. Řekl mi, že mě seznámí s Dr. Walem. Řekl, že Dr. Wale je jediný muž, který mi může vrátit štěstí. Řekl mi, že jeho manželství je dnes s pomocí Dr. Walea dokonalé. Když jsem se s Dr. Walem spojila a řekla mu všechno, co se děje, řekl mi, abych byla klidná a že budu zase šťastná. Dr. Wale mi nařídil, abych zaplatila za potřebné věci. Kouzlo začalo, když mi o dva dny později zavolala moje žena s pláčem do telefonu a prosila mě, abych se nad ní slitoval. Řekla, že neví, co se s ní stalo, že se tak špatně chovala. Teď jsme zase spolu a žijeme šťastně, jako dřív. Chci Dr. Walemu poděkovat za to, že mi všechno umožnil a že mi mou ženu přivedl zpět. Pokud potřebujete jakoukoli pomoc, Dr. Wale je ten pravý muž, na kterého se můžete obrátit. Jeho WhatsApp/Viber: +2347054019402 NEBO Email: drwalespellhome@gmail.com
OdpovědětVymazatZde je úžasná věc, kterou pro mě Dr. Reethesh udělal a která mi zachránila domov. Měl jsem v manželství vážné problémy. S manželkou jsme se nedařili, neustále jsme se bezdůvodně hádali a tento problém nás málem při každé hádce zabil. Ale díky Dr. Reetheshovi, že nám přišel na pomoc. Toho dne, když jsme se s manželkou pohádali, odešla z domu. Poté, co odešla, jsem se vzpamatoval. Bylo to, jako by z mého těla vyšlo něco špatného. Řekl jsem si, že musím hledat řešení. Proto jsem si šel na internet a trochu jsem si to vyhledal, takže jsem narazil na dobré recenze o Dr. Reetheshovi, jak pomáhá mnoha lidem s obnovou jejich rozbitých domovů. Kontaktoval jsem Dr. Reetheshe a vysvětlil mu, co se stalo. Poté, co udělal vše, co bylo potřeba, mi vysvětlil, že za mými problémy a problémy mé manželky stojí moje bývalá přítelkyně. Chce, aby mě moje žena nechala na pokoji, aby mohla zaujmout místo mé manželky. Zeptal jsem se Dr. Reetheshe, jaké je řešení, a on mi řekl, co je třeba udělat. Takže jsem zaplatil za všechny potřebné věci. Když Dr. Reethesh vykonal svou práci, zbytek byl historií. Dr. Reethesh dokázal zničit zlé kouzlo, které moje bývalá přítelkyně seslala, aby zničila můj domov, a pomohl mi vrátit vše zpět do normálu mezi mnou a mou ženou. S manželkou jsme se sami sobě omluvili a uzavřeli smíření. Dnes s mou milovanou manželkou žijeme šťastně spolu bez jakýchkoli problémů. Pokud potřebujete pomoc s Dr. Reetheshem, můžete ho kontaktovat prostřednictvím WhatsAppu: +2349012999010 nebo e-mailem: reethesh60@gmail.com
OdpovědětVymazat