Redfordův Velký Gatsby

Verze z roku 1974 měla poněkud příliš
blízko blízko k retrokýči

Ve čtvrtek se do českých kin přihrne nová adaptace klasického románu Francise Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby v režii Baze Luhrmanna (Romeo a Julie, Moulin Rouge, Austrálie). Distributor (Warner Bros.) si na nás před novinářskou projekci vyžádal slib stvrzený podpisem, že neuveřejníme své recenze dřív než ve čtvrtek po 15 hodině - a já tedy nesmím ani naznačovat :-). Svou recenzi nového Gatsbyho tady na blogu navíc budu moct uveřejnit až den poté, co vyjde v Lidových novinách. Každopádně se do ní už nevešla vzpomínka na patrně nejznámější adaptaci Fitzgeraldovy knihy - film režiséra Jacka Claytona z roku 1974 s Robertem Redfordem v titulní roli. Hrdinovu lásku Daisy si tehdy zahrála Mia Farrowová a Sam Waterston se objevil v roli jejího bratrance a Gatsbyho přítele Nicka Carrawaye, který je vypravěčem celého příběhu. Dobové hvězdné obsazení doplňovali Bruce Dern jako hrdinčin manžel a Karen Blacková jako jeho milenka Myrtle.

Robert Redford - velká hvězda  70. let 

Film získal Oscara za kostýmy a za hudbu, Blacková získala Zlatý glóbus, na který byli nominováni i Dern a Waterston, přestože jeho "trpící voyeur" Nick je z podstaty dost matnou postavou (to se potvrzuje i v případě Tobeyho Maguirea, který roli ztvárnil u Luhrmanna). Za kamerou stál zkušený Douglas Slocombe (který si potom připsal na své konto třeba i jiné silně vizuální retro - Spielbergovu trilogii o Indiana Jonesovi). Na scénáři k filmu se podíle Francis Ford Coppola, tehdy filmař na vrcholu úspěchu a tvůrčích sil: za sebou měl scenáristické Oscary za válečné drama Patton a za retro mafiánské drama Kmotr (které mu vyneslo i nominaci na zlatou sošku za režii). Právě nakládání s Fitzgeraldovým textem bylo proto silnou stránkou filmu, který se u nás hrál na začátku roku 1976, tedy dva roky po své americké premiéře. (Což byla praxe běžná v éře totality.) Pro české diváky se stala vítaným zpestřením cenzurované distribuce, do které film proklouzl zřejmě pod pláštíkem adaptace slavné knihy a kritiky buržoazního způsobu života.

Mia Farrowová jako Daisy 

Fitzgeraldův Gatsby (který poprvé vyšel v roce 1925) je totiž považovaný za jakýsi sociální portrét jazzového věku. Claytonův líbivý a uhlazený snímek ovšem akcentoval spíš romantické rysy příběhu a třpytivý design 20. let. A vycizeloval rom,antické charisma dobové superstar - Robert Redforda. Ten se v první polovině 70. let profiloval v ekologickém westernu Jeremiah Johnson, politické retroromanci Takoví jsme byli a retro krimi Podraz. (A teprve Tři dny Kondora v roce 1975 přehodily jeho hereckou kariéru na jinou, současnější  kolej.)  Claytonův Gatsby se stal součástí celé vlny retro snímků, kterými se v první polovině 70. let Hollywood pokoušel čelit depresivním společenským náladám a ropné krizi. (Druhou stranou téže mince byly v tomto pozoruhodném období katastrofické thrillery, béčkové nízkorozpočtové horory a rané, těžce depresivní snímky generace Nového Hollywoodu.) Velký Gastby jako příběh o opravdové lásce a temných stránkách amerického snu se ovšem odehrává "v době před krizí" - v slunném, oslnivém létě roku 1922. Je tedy ideálním únikovým snímkem do jakékoli globální ekonomické krize - včetně té současné. Což Luhrmannův snímek samozřejmě činí v současnosti velmi aktuálním.